### プログラム

> 日時： 2005年3月18日(金) 9:00 - 16:30
> 会場： 香川大学工学部

セッション1 9:00-11:00

1. | 評価ワークショップ再考
| 神門典子 (NII)
2. | 翻訳技術と質問応答技術の総合的評価： NTCIR CLQA の狙い
| 佐々木裕 (ATR)
3. | 音声翻訳技術の評価法確立を目指して
| −音声翻訳技術のための国際評価ワークショップIWSLT2004−
| 中岩浩巳 (NTT/ATR)，秋葉泰弘，Michael Paul (ATR)
4. | オリンピックでのチューリング・テストとミンスキーの怒り−
| −対話システムコンテストについての賛否両論
| ジェプカ・ラファウ，荒木健治 (北海道大)

セッション2 (ショート発表) 11:15-12:00

5. | MUC(Message Understanding Conferences)から見えてくるもの
| 福島孝博 (追手門学院大)
6. | サブタスク化によるアーキテクチャの共有
| 高橋哲朗，乾健太郎，松本裕治 (NAIST)
7. | 参加者としての視点からの評価型ワークショップへの提案
| 荒牧英治 (東大)

セッション3 13:00-15:00

8. | 評価型ワークショップにおけるシステム順位の安定性について
| 酒井哲也 (東芝)
9. | 評価型ワークショップの功罪
| 〜オーガナイザの憂鬱〜
| 桝井文人 (三重大)，福本淳一 (立命館大)，加藤恒昭 (東大)
10. | 研究の場としての評価型ワークショップになるために
| 関根聡 (NYU)，影浦峡 (NII)，奥村学 (東工大)，乾健太郎 (NAIST)
11. | 評価なきワークショップの試み
| −「MuST：動向情報の要約と可視化に関するワークショップ」を例に−
| 加藤恒昭 (東大)，松下光範，平尾努 (NTT)，神門典子 (NII)

セッション4 (ショート発表) 15:15-16:00

12. | 参加者の立場から見た評価型ワークショップ
| 村田真樹，井佐原均(NICT)
13. | NTCIR外でTSCが目指すもの
| 奥村学 (東工大)
14. | どうして私は評価型ワークショップに興味が持てないのか？
| 鳥澤健太郎 (JAIST)

セッション5 16:00-16:30
ディスカッション