\documentclass[japanese,other]{jnlp_3.8}
\usepackage{jnlpbbl_2.2}
\usepackage[dvipdfmx]{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{url}
\usepackage{array}
\allowdisplaybreaks


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%% author's definition
%%%%\usepackage{wrapfig}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\Volume{32}
\Number{3}
\Month{September}
\Year{2025}
%%%%\Issuetitle{「　　　　」特集号}

\setcounter{page}{1009}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\jsubject{学会記事}
\jtitle{留学，それって特別なこと？}
\jauthor{山口　篤季\affiref{Author_1}}

\etitle{Is Studying Abroad Really That Special?}
\eauthor{Atsuki Yamaguchi\affiref{Author_1}} 

\headauthor{山口}
\headtitle{留学，それって特別なこと？}

\affilabel{Author_1}{シェフィールド大学, 英国}{University of Sheffield, United Kingdom}



%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\maketitle


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\section{はじめに}

「海外で博士号を取得する」という響きは，多くの日本人学生にとって遠い世界の話に聞こえるかもしれない．しかし，その実態はどうだろうか．
本稿では，英国イングランド北部に位置するシェフィールド大学の博士課程に在籍する筆者の立場から，英国における博士課程の一般的な特徴と，筆者の具体的な体験に基づくエピソードを提示する．
学位留学の「リアル」を具体的に示すことで，「留学，面白そう」「留学って特別なことではないんだ」「留学に挑戦してみたい」などと思っていただき，留学に対する心理的ハードルが下がるきっかけとなることを期待する．また，博士課程の進学先として海外の大学も候補に加える日本人学生が一人でも多くなることを願う．
ただし，本稿は出願手続きや奨学金の情報提供を目的とするものではないことを付記する．これらについては，XPLANE\footnote{\url{https://xplane.jp/}}や日本学生支援機構の海外留学情報サイト\footnote{\url{https://ryugaku.jasso.go.jp/index.html}}などを参照されたい．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\section{英国の博士課程の特徴} \label{sec:uk-phd-system}

まず，英国における博士課程の一般的な特徴を8項目に分けて述べる．本章を通じて，日本の博士課程との全般的な違いを理解いただきたい．

\begin{itemize}
\item \textbf{授業}\quad
英国における博士課程は研究活動のみで構成されている．つまり，研究に専念できる環境と言える．例外としてCentre for Doctoral Training (CDT)やIntegrated PhDと呼ばれるプログラムの場合は，講義，および単位取得のための試験が課されることがある．

\item \textbf{中間審査}\quad
大学にもよるが，PhDプログラム開始後1年を経過した時点で，Confirmation Review （博士候補生になるための審査）を受ける必要がある．審査はレポートと口述試問からなる．

\item \textbf{修了要件}\quad
博士論文の提出と口頭試問の合格により，PhDの授与が決定される．ジャーナルや国際会議論文の本数は全く規定されておらず，あくまでも基準\footnote{参考として，シェフィールド大学のPhD授与基準は\url{https://www.sheffield.ac.uk/rpi/pgr/examination/degree-criteria}に掲載されている．}に則った形で審査が行われる．
また，大学やプログラムにより標準修了年限が異なることも特徴であり，シェフィールド大学では3.5年の理系PhDプログラムが多い．

\item \textbf{研究環境}\quad
教員に対しての学生数は個々によるが，多くても10人前後のように思われる．
特筆事項として，英国の修士課程の大半はTaughtコースと呼ばれる講義が中心の課程であることが挙げられる．このため，修士以下の学生は研究グループや研究室のメンバーとしてカウントされず，博士課程の学生とそれ以外の課程の学生で扱いに明確な差（例えば，前者はオフィスに自分のデスクを持つが，後者は持たない等）がある．

\item \textbf{生活環境}\quad
教員にもよるが，ワークライフバランスを重視している教員は多いように見受けられる．事実，17時過ぎには続々とオフィスから帰宅する姿が散見される．
それに倣ってか，夜遅くまで研究に勤しむ学生は比較的少ないように感じる．
ただし，ACL系学会の締切前は昼夜を問わず追い込みが発生するのは言及するまでもない．

住環境としては，キッチンのみを複数人で共有するフラットシェアが一般的であるが，スタジオと呼ばれるキッチンも含めて個人で占有するタイプの寮や，一般的なアパートを借りて住むなどの選択肢が博士課程の学生では一般的である．

\item \textbf{学費}\quad
英国では留学生の学費は自国民の学費とは別で設定されるのが一般的であり，前者はかなり高額である．参考までに，筆者が所属するコースの2025～26年度入学者の学費は\pounds28,640（日本円換算で544万円程度．\pounds1=190円で換算．）に設定されている．

\item \textbf{奨学金制度}\quad
英国には学振DCのような行政機関が主となって学生の募集，審査，および採用を行うフェローシップ制度は存在せず，大学ごとに募集が行われるのが一般的である．
大学独自の奨学金制度は当該大学のHPを確認する必要があるが，それ以外の公募情報に関しては，jobs.ac.uk\footnote{\url{https://www.jobs.ac.uk/phd}}やFindAPhD.com\footnote{\url{https://www.findaphd.com/}}に掲載される．
しかしながら公募のうち，UK Research and Innovation (UKRI)（日本学術振興会にあたる組織）による研究費が原資となっている募集は，同国民のみを対象とした募集が中心であるため注意が必要である．また，留学生の応募が認められている公募であっても，留学生の採用数は大学ごとに全体の30\%までに制限されることから，大学を問わず競争率はかなり高いと考えられる．
したがって，大学から奨学金を受けて留学している学生は少なく，Self-funding，もしくは自国からの支援による留学生が大半を占めているのが現状のように見受けられる．

\item \textbf{インターンシップ}\quad
企業でのインターンシップに参加する学生は非常に多い．
インターンシップ中は休学するのが通例であり，休学した期間分標準修了年限が延長される．休学に際して費用は発生しない．また，奨学金制度も柔軟に設計されているため，同様に休学した期間分支給期間が延長される．
ただし留学生の場合，学生ビザでフルタイムのインターンシップを英国内で行うことはビザの制約上不可能に近く，休学をせずにパートタイムか，国外でフルタイムのインターンシップをする選択肢が一般的である．
\end{itemize}


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\section{留学先での研究活動について}

博士留学への具体的なイメージを深めていただくため，本章では筆者の所属するシェフィールド大学の自然言語処理 (NLP) 研究グループにおける研究活動について紹介する．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{グループ概要}
2025年6月現在，常勤の教員は13名在籍している．年々グループは拡大傾向にあり，2025年9月までに新たに2名の教員が着任することが決まっている．
イングランドでは最大のNLP研究グループであり，英国ではエディンバラ大学に次いで2番目の規模である．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{日々の活動}
平日は毎日オフィスにて研究にあたる．\ref{sec:uk-phd-system}章で述べたように，博士課程では講義がないため，ティーチングアシスタント等の業務がない限り，全ての時間に研究に充てることができる．
指導教員との定例ミーティングが毎週1回30分で設定されており，進捗報告と今後の方向性議論を行う．それ以外のやりとりはメール等の非同期な手段で行うのが通常である．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%% fig. 1
\begin{figure}[b]
\begin{center}
\includegraphics{32-3ia39f01.eps}
\end{center}
\caption{筆者のハイキングの様子}
\label{fig:hike}
\end{figure}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{イベント}
グループの規模を活かしたイベントも随時開催される．
例えば，学期中は毎週輪読会や，外部の研究者による招待講演が行われる．
また，学会締切前にグループ内で内部査読会が行われることもしばしばである．
先日はグループのResearch Away Dayと呼ばれるイベントが開催され，シェフィールド郊外のホテルにて自己紹介を含めた交流イベントや新任の教員による研究発表，さらに短めのハイキング（図\ref{fig:hike}）まで多様な企画が催された．研究の合間の貴重な息抜きとなった一日であった．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{計算機資源}
計算機資源は大学が提供するHPC （高性能計算システム）を主に利用している．2025年6月現在，A100とH100のクラスタが存在し，合計76枚のGPUを備えている．ほかに，国内外に設置されているHPCのうち，EuroHPC\footnote{EUによる公募型HPC利用制度．詳しくは
\url{https://eurohpc-ju.europa.eu/index_en}を参照されたい．}なども利用している．
計算機資源は常に充足することはないが，大規模な実験を除けば，現状の環境でも比較的充足していると考えられる．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{メリット}
最大のメリットは大規模な研究グループであるため，どのような研究テーマであっても大抵似たような興味を持つ方に出会えることであろう．つまり共同研究をするチャンスが増えることである．実際，今年に入ってから2件ほど共同で研究をする話が出ている．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\section{留学先での生活について}

続いて，留学先での生活について，5つの観点から紹介する．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{住居}
住宅は新旧が混在している．市の中心部には比較的新しいビル群の学生寮が立ち並ぶ一方，中心部から外れると昔ながらの2，3階建レンガ・石造の建物が多くなる．筆者が住むアパートもこの部類に入り，築150年を遥かに超えるが，内部は現代の暮らしに合うように改装されているため，快適である．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{食生活}
外食価格は日本よりもかなり高めに設定されている．例えば，2024年のビックマック指数\footnote{\url{https://worldpopulationreview.com/country-rankings/big-mac-index-by-country}}は，英国が\$5.9，日本が\$3.19であり，英国の方が約\$2.7高い．
これは，最低賃金が日本の約2倍に設定されていること（時給\pounds12.21，日本円換算で2320円程度．\pounds1=190円で換算．）を考慮すれば，妥当な水準である．
しかしながら食料品は非課税であるので，自炊をしている限り，比較的安価に生活することができる．
また市内には日本の食料品を扱うスーパーも多数存在するので，食生活において不便を感じることは少ない．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%% fig. 2
\begin{figure}[b]
\begin{center}
\includegraphics{32-3ia39f02.eps}
\end{center}
\caption{近所の植物園の様子}
\label{fig:garden}
\end{figure}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{街と移動}
シェフィールドは緑の多い街として知られている．そのため市内には大規模な公園が数多く点在する．筆者の自宅近くには広大な植物園（図\ref{fig:garden}）があり，市民の憩いの空間となっている．一方で，シェフィールドは非常に起伏に富んだ街であるため，徒歩や自転車での移動は時折骨が折れる．市内交通としては，バスのほかにトラムが走っており，市中心部からメドーホール (Meadowhall) のような大型ショッピングセンターなどにアクセスできる．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{医療}
英国には国民保健サービス(National Health Service; NHS)が存在する．外国人居住者は査証取得時に保険料の支払い義務があり，自国民と同様にNHSを利用できる．
症状に応じて専門医のいる診療科を直接受診する日本とは異なり，どのような症状でもまずは登録のあるかかりつけ医(General Practitioner; GP)の診察を受け，必要に応じて専門医へ紹介される．
診察費用は無料であるが，処方箋は薬の種類を問わず1種あたり\pounds9.9かかる．
医療の質は先進国であるので一切問題はなく，持病がある方は日本の医療機関からの紹介状があれば，GPとの相談の上，継続して同一の医療を受けることも可能である．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\paragraph{生活費}
生活費の目安はNUMBEO\footnote{\url{https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/Sheffield}}が参考になるが，当然ながら個人の生活水準によって大きく変動する．
例えば，キッチンをシェアするタイプの学生寮であれば，設備が独立した一般的なアパートよりも家賃を大幅に抑えることが可能である．
また，市内交通のうちバスは学割があるほか，通信費はいわゆる格安キャリアの選択肢が多く，\pounds10以下でも十分なプランも多い．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\section{実録：締切前の一週間} \label{sec:documentary}

世界中どこで研究をしていようと，論文締切前は最も多忙で，かつ集中力と忍耐力が試される時期であることは想像に難くない．
本章では，筆者の論文締切前一週間の時系列を追いながら，その「リアル」を紹介する．

\begingroup
\addtolength{\labelsep}{-0.25\Cwd}
\begin{itemize}
\item[5/27]AM：指導教員との30分定例ミーティング．論文構成，特に冒頭のストーリーについて念入りに議論を行う．PM：議論をもとに原稿を修正し，追加実験が必要な部分について実験を回す．この日は21:30終業．
\item[5/28]終日(9:00～22:00)，実験管理と並行して論文の修正にあたる．
\item[5/29]AM：引き続き実験管理．論文修正が一段落する．PM：指導教員から呼び出しがあり，1時間超にわたる集中した議論を行う．論文を投稿するか否か議論した上で，結果の見せ方を抜本的に変えた上で投稿することになる．会議後，急いで修正にあたる．この日は23:20終業．
\item[5/30]終日(9:20～23:30)，前日の議論内容に基づき，論文の再構成と大幅な加筆修正に集中する．
\item[5/31]終日(8:00～23:00)，論文の再構成を進めつつ，指導教員による修正稿へのコメントに対応する．途中，ご飯休憩と30分程度のランニングを挟み，気分転換を図った．
\item[6/1]終日(6:30～22:40)，引き続き指導教員による修正稿へのコメントに対応．修正が収束した部分について，読み通した上で最終確認を行う．この日も30分程度のランニングを取り入れた．
\item[6/2]7:20～8:00，最終稿を再度確認．指導教員への投稿確認を済ませ，10:30に最終原稿をシステムにアップロードし，論文を提出した．長い一週間を終え，ようやく休息についた．
\end{itemize}
\endgroup

基本的に無理しすぎるのは良くないと考えているので，徹夜は一切しないようにしている．また，指導教員も締切前は土日を問わず，四六時中修正に付き合ってくださっていることにもこの場で感謝を述べたい．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\section{おわりに}

本稿では，英国での博士課程の特徴や，筆者の体験に基づく留学の模様を紹介した．
博士留学の「リアル」をなるべく忠実に伝えることで，留学があくまでも博士号を取得するための方法の一つであり，特別な選択肢ではないということが，少しでも伝わったのであれば幸いである．
最後に，博士課程の進学先として「指導教員」や「研究グループ・テーマ」を重視し，住む場所や言語に制約を感じない方は，ぜひ海外の大学の博士課程も積極的に候補として検討されることを期待する．
依然として，日本人留学生の割合は少ない現状があるが，本稿をきっかけにNLPをはじめとした博士留学の輪がより拡大することを心から願う．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\acknowledgment

本稿は2024年度言語処理学会 海外留学支援を受けて寄稿したものである．
この場をお借りし，改めて感謝の意を表する．
また，\ref{sec:documentary}章の執筆にあたり，梅北拓朗氏にアイディアをいただいた．感謝申し上げる．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{biography}

\bioauthor{山口　篤季}{%
2019年東京農工大学工学部情報工学科卒業．2020年英国シェフィールド大学コンピュータサイエンス学科修士課程修了．株式会社日立製作所研究開発グループ研究員を経て，2023年より英国シェフィールド大学コンピュータサイエンススクール博士課程に在籍．現在は言語モデルの言語間転移や効率的な言語モデリングに関する研究に従事．
}

\end{biography}



\end{document}




